Today is World No Tobacco Day – 31 May 2023

This annual celebration aims to raise awareness among the public around the world and South Africa about the risks associated with tobacco use. For the Garden Route District Municipality, the issue of individuals smoking in non-designated areas or businesses allowing smokers to smoke in non-designated areas is critical to address.

You as an individual have the right to a healthy and safe environment, while also standing your ground to safeguard the well-being of future generations.

Umhla ye-31 kuCanzibe lusuku lokuthi Hayi kwiCuba kwiHlabathi

Lo mbhiyozo waminyaka le ujolise ekukhuliseni ulwazi kuluntu kwihlabathi jikelele noMzantsi Afrika malunga neengozi ezayanyaniswa nokusetyenziswa kwecuba. KuMasipala weSithili saseGarden Route, umba wabantu abatshaya kwiindawo ezingachongwanga okanye amashishini avumela iintshayi ukuba zitshaye kwiindawo ezingachongwanga kubalulekile ukuba kulungiswe.

Wena njengomntu unelungelo lendawo enempilo nekhuselekileyo, ngelixa ungama ngelungelo lakho ukukhusela impilo-ntle yezizukulwana ezizayo.

Vandag is Wêreld Geen-Tabak dag

Hierdie jaarlikse viering het ten doel om die publiek regoor die wêreld en Suid-Afrika bewus te maak van die risiko’s verbonde aan tabakgebruik. 𝗩𝗶𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗧𝘂𝗶𝗻𝗿𝗼𝗲𝘁𝗲 𝗗𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗸𝘀𝗺𝘂𝗻𝗶𝘀𝗶𝗽𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲𝗶𝘁 𝗶𝘀 𝗱𝗶𝗲 𝗸𝘄𝗲𝘀𝘀𝗶𝗲 𝘄𝗮𝘁 𝗵𝗮𝗻𝗱𝗲𝗹 𝗼𝗼𝗿 𝘄𝗮𝗮𝗿 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲 𝗿𝗼𝗼𝗸 𝗲𝗻 𝘄𝗮𝗮𝗿 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲 𝘁𝗼𝗲𝗴𝗲𝗹𝗮𝗮𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗱 𝗼𝗺 𝘁𝗲 𝗿𝗼𝗼𝗸 𝗯𝘆 𝗯𝗲𝘀𝗶𝗴𝗵𝗲𝗶𝗱𝘀𝗽𝗲𝗿𝘀𝗲𝗹𝗲, 𝘃𝗮𝗻 𝗸𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗯𝗲𝗹𝗮𝗻𝗴.

Jy as individu het die reg op ‘n gesonde en veilige omgewing, terwyl jy ook jou plek volstaan om die welstand van toekomstige geslagte te beskerm.